UC知道我国古代时候的"国"用英文怎么翻译?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 01:34:32
众所周知,我国古代有着许多"国",楚国,晋国,曹国等等.这些国家的翻译时,这个"国"字可以怎么翻译?
这些小国家其实是诸侯国，参照希腊的城邦制，可以翻译成city state或直接state.
在这些诸侯国之上有个周天子的周朝，那是empire
Kingdom
三国：Three Kingdoms
State
kingdom
应该用empire~~
或朝代dynasty
当然用state好啦，作城邦讲嘛